Publication : Maupassant Guy de, Correspondance, tome I, pp. 246-247, édition établie par Jacques Suffel, Le Cercle du bibliophile, Évreux, 1973, avec notes de l’auteur.
Lettre 157 — Lettre suivante : 352
Sommaire chronologiqueSommaire alphabétique

À une inconnue

Ministère
de l’Instruction Publique
et des Beaux-Arts
Secrétariat
1er bureau
[1879 ?]
Charmante Princesse,
J’ai reçu l’aimable lettre du Prince et je partirai Dimanche à 4 heures du matin pour aller déjeuner avec vous. (Je n’ose plus traverser les ponts depuis la débâcle, ni prendre le train depuis la marmelade d’Asnières, de sorte que je suis obligé d’aller à pied en suivant les détours de la Seine.)
Grrrande nouvelle ! ! ! !
Moule à b... est mort ! ! ! ! Mort au champ d’honneur, c’est-à-dire sur son rond-de-cuir bureaucratique, vers trois heures, samedi. Son chef le demandait : le garçon entre et trouve le pauvre petit corps immobile, le nez dans son encrier. On eut beau lui insuffler de l’air respirable par les deux bouts, il ne remua pas. Le commissaire vint ouvrir une enquête, la ferma sans rien découvrir, sinon que Moule à b... était mort, bien mort... J’ai même relu hier la carte d’un Monsieur venant de la part du Cre aux Délégations judiciaires (j’étais absent), car on s’est ému à la Marine et on a prétendu que notre persécution avait abrégé ses jours. Je montrerai à ce Commissaire la gueule d’un Président digne de la Société et je lui répondrai tout simplement « Des flûtes ». J’ai mis un crêpe, pas à mon chapeau, pardon, à la patte du Crocodile. La Société a perdu un membre rare qu’elle ne retrouvera pas. Tenez, je suis ému, les larmes m’échappent, en voici :

00000000000000000000000000000000000000000000000000

J’ai envie d’intenter un procès à la famille pour ne pas nous avoir prévenus qu’il était de si mauvaise qualité. Il y a fraude, dommage évident, je vais demander 20,034,005,600,051,000 francs de dommages-intérêts, plus le corps du défunt qui ne ferait pas mal entre le serpent et Coco.
Mort, mort, mort ; que ce mot si court est insondable, et terrible ; mort, c.-à-d., nous ne le verrons plus, mort, sans blague, il est mort, mort. Notre Moule à b... n’est plus
Couik
Kouik
Couique
Couiq
00000000000000000000000000000000000000000000000000

A-t-il fait Couiq, au moins ? Si j’en étais sûr, cela me consolerait un peu. Couiq. Comment cela peut-il bien s’écrire ? Kouiq ?
Adieu, belle Princesse, je baiserai dimanche vos charmantes menottes, c’est la seule consolation que j’aie, la seule clarté qui me reste dans le désespoir où je suis tombé.
Je reste à vos pieds et j’embrasse le Prince,
Guy de Maupassant
Président