À Victor Havard
Mon cher éditeur,
Je crois que j’ai laissé passer une grosse erreur en corrigeant les épreuves de : « Une fille de ferme » ; à une ou deux places, j’ai dû écrire un nom « Marthe » au lieu de « Rose ». C’est Rose qu’il faut mettre. Ainsi son dialogue avec le fermier doit commencer ainsi, par erreur : « Marthe, dit-il, est-ce que tu n’as jamais songé à t’établir ? » Veuillez rétablir : « Rose ».
Les épreuves viennent de partir. Veillez, je vous prie, à ce que cette correction soit faite.
Mille amitiés.