J’ai réfléchi et j’ai consulté des amis. Voici ce que je vous propose. Deux solutions à votre choix :

1° 1 fr. 50 par volume vendu, en me payant, d’avance, comme vous avez fait pour les Contes de la Bécasse, 2000 exemplaires : soit 1000 immédiatement, à la remise du manuscrit, 500 francs le 15 juillet et 1000 francs le 15 octobre. Puis au fur et à mesure de la vente comme nous faisons pour la Bécasse. Quant aux Hollande, 20 % de leur valeur marquée.

Ou bien : 2° Une somme nette de 4000 francs payable : 1000 immédiatement, à la remise du manuscrit, 1000 le 15 juillet, 1000 le 15 octobre, 1000 le 15 janvier.

Vous serez seul éditeur de ce volume pendant 4 ans, mais vous ne pourrez le faire paraître dans une autre forme que celle de la 1^re édition à 6 francs. Il ne pourra en aucun cas être vendu par vous à un autre éditeur, ni passer, d’aucune façon, en d’autres mains que les vôtres...¹

Croyez, cher Monsieur, à mes sentiments les plus cordiaux.