Publication : Maupassant Guy de, Correspondance, tome III, pp. 46-47, édition établie par Jacques Suffel, Le Cercle du bibliophile, Évreux, 1973, avec notes de l’auteur.
Lettre précédente : 478 Lettre 521 — Lettre suivante : 522
Sommaire chronologiqueSommaire alphabétique

À Émile Zola

10, rue de Montchanin.
[Juillet 1888].
Mon cher Maître et ami,
Voulez-vous me répondre par un oui ou par un non à cette question ? Si on vous décorait sans vous consulter refuseriez-vous la croix ?
Ai-je besoin de vous dire qu’un homme qui a la plus grande envie de vous voir décoré ne voudrait pas s’exposer à un refus humiliant pour lui1 ? II est même tout disposé à vous décorer malgré vous, mais il demande, à moi, si vous ne répondrez pas à la politesse d’une façon qui lui sera désagréable.
Je n’ai rien pu lui, dire, mais je lui ai promis de vous interroger habilement. J’aime mieux cependant vous dire la chose telle quelle.
Présentez, je vous prie mes compliments empressés à Madame Zola, et croyez à ma vive affection.
Maupassant

1 Il s’agit d’Édouard Lockroy, alors ministre de l’Instruction publique.