Éditorial


  Parmi tous les sites qui proposent des textes électroniques de Maupassant, il ne s'en trouve aucun qui indique la totalité des textes disponibles sur Internet. Les textes étant disséminés en plusieurs endroits, il faut donc parcourir plusieurs sites si l'on recherche un conte précis sans savoir pour autant si on le trouvera effectivement.
  Ce site a donc été créé dans le but de remédier à cet état de fait. Vous y trouverez l'ensemble des contes, mais aussi l'intégrale de l'œuvre de Maupassant. Le français est bien sûr privilégié mais les autres langues ne sont pas oubliées (, , , , , , , , , , , et , en attendant d'autres langues).
  Dans certains cas, l'œuvre ne suffit pas, il faut aussi pouvoir la présenter pour mieux la comprendre. Vous trouverez donc aussi les biographies et les liens sur diverses œuvres que j'ai pu recenser sur Internet.
  A mon sens, le texte électronique n'est pas à opposer au livre traditionnel. Je le vois plutôt comme complémentaire. Tout le monde s'accordera sur le fait que la lecture prolongée à l'écran est pénible et qu'il est bien plus agréable de lire directement sur papier. D'autre part, les éditions papier contiennent le plus souvent des préfaces, notes et dossiers qui seront de la plus grande utilité pour approfondir l'œuvre. Je ne peux que recommander l'achat de livres pour ces deux raisons.
  L'intérêt des textes électroniques sur Internet consiste en premier lieu en un encouragement à la lecture et à la diffusion de la culture. De par la convivialité du média, il est facile de découvrir les œuvres d'un auteur par le parcours et la lecture de quelques chapitres. Et cela peut susciter le goût de poursuivre. D'autre part, il donne accès à tous les traitements automatiques que permet l'ordinateur (recherche de citations, de mots, calcul de fréquence, etc...) et facilite la recherche littéraire et linguistique.
  Sur ces deux derniers points, n'hésitez pas à lire le très bon et très convaincant article de Pierre Perroud diffusé sur l'un des grands serveurs en textes électroniques, ATHENA.
  Par cette contribution, j'espère encourager la découverte, la lecture ou la relecture de l'œuvre de ce grand écrivain dont la notoriété n'est plus à attester. Lisez Maupassant !

  Avis aux écoliers :

  De nombreuses personnes devant préparer des exposés ou des fiches de lecture sur Maupassant ou l'une de ses œuvres me demandent si je peux les aider. Je ne répondrai à aucune demande concernant des questions d'ordre général (par exemple : avez-vous de quoi m'aider pour un exposé sur Bel-Ami ?), et cela que vous soyez « à la bourre » ou non. D'une part, je mets à disposition de tout le monde les biographies et liens que j'ai trouvé sur Maupassant et tout ce dont je dispose sous format électronique se trouve dans cette rubrique. D'autre part, j'estime que tout travail fait par soi-même n'est jamais inutile et est en tout cas toujours plus profitable que celui d'un autre. Et, comme dit le proverbe : rien ne sert de courir, il faut partir à point.
  Par contre, je répondrai volontiers à des questions plus précises ou plus difficiles pour des personnes n'ayant pas lu en détail l'œuvre ou les biographies de Maupassant. Sur ce dernier point, n'hésitez pas à me contacter, j'essaierai d'éclairer votre lanterne du mieux que je pourrai.
  Enfin, je ferai remarquer à toutes ces personnes qui font des exposés qu'Internet n'est pas toujours un endroit où l'on prend, mais aussi un endroit où l'on peut donner. Autrement dit, si vous avez fait un travail sur Maupassant, pourquoi ne pas le faire partager à tout le monde ? Je suis prêt à héberger tout travail ou à faire pointer des liens.

  Un site pour vous aider dans vos devoirs, exposés littéraires : htpp://www.lettres.net. Sans oublier quelques conseils pour rédiger vos courriers.